Search Translate Correct Text Ask AI

No exact translation found for "صناديق الضمان"

Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate German Arabic صناديق الضمان

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • legt den Leitungsgremien der Organisationen, Fonds und Programme der Vereinten Nationen nahe, dafür zu sorgen, dass Geschlechterperspektiven in alle Aspekte der von ihnen wahrgenommenen Überwachungsfunktionen im Zusammenhang mit Politiken und Strategien, mittelfristigen Plänen, mehrjährigen Finanzierungs-Rahmenplänen und operativen Aktivitäten einbezogen werden, einschließlich derjenigen im Zusammenhang mit der Umsetzung der Millenniums-Erklärung und der Ergebnisse der großen Konferenzen und Gipfeltreffen der Vereinten Nationen im Wirtschafts- und Sozialbereich;
    تشجع هيئات إدارة وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها على ضمان إدماج منظورات جنسانية في جميع جوانب مهامها المتعلقة بالرصد فيما يتصل بالسياسات والاستراتيجيات والخطط المتوسطة الأجل وأطر التمويل المتعدد السنوات والأنشطة التنفيذية، بما في ذلك الأنشطة التي تتصل بتنفيذ إعلان الألفية ونتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي؛
  • Die US- Regierung versichert, leiht oder gibt derzeit über10 Billionen Dollar aus – von der Sicherung von Geldmarktfondsüber die AIG- Rettung bis hin zu den Währungsswaps der Fed, dieausländische Zentralbanken stützen.
    والآن تعمل حكومة الولايات المتحدة على تأمين أو إقراض أوإنفاق ما يزيد على عشرة تريليونات دولار، من ضمان صناديق سوق المالإلى إنقاذ أميركان إنترناشيونال غروب ( AIG ) إلى فتح خطوط مبادلة بنكالاحتياطي الفيدرالي المخصصة لدعم البنوك المركزية الأجنبية.
  • Ich habe Ihnen ein paar Kisten Proteindrinks mitgebracht. Damit Sie vielleicht ein wenig zulegen.
    جلبتُ لكَ بعض الصناديق كنوع من الضمان، لعلها تزيدك وزناً